這又是一本讓我很難投入的小說。
大概三年前就知道這本頗受好評的小說，期間，每每翻閱總不了了之。最近，趁著假日一口氣讀完，不由得說，這小說的確創造了一種獨特的描寫方式。以嗅覺來描繪世界。
我想，起初讀不來這故事的緣故該是受不了開頭冗長又不斷重複的敘述，也或許一向習慣用視覺想像來描繪書中影像的我，突然不習慣用嗅覺去閱讀書中的世界。
故事圍繞著葛乙奴，一個沒有味道的人，卻擁有異於常人的嗅覺。因為嗅覺的靈敏帶給他不同領悟世界的角度，別人用眼睛看，而他用鼻子聞。基於他對於味道的狂熱，讓他變成一個殺人犯，爲了他的理想犯罪。
作者一開始就把葛乙奴描繪有如惡魔般的存在。當葛乙奴還是個毫無犯罪能力的嬰兒時，所有與他有接觸的人似乎都落得悲慘的下場，與其說他是惡魔，倒不如說他是掃把星來得更為貼切。其實擁有超乎常人的嗅覺並是什麼壞事，可怕的地方在於一個人的態度，態度決定了一個人運用自身能力。葛乙奴在某些方面來說，其實再單純不過，只是一個想要保存世界上最美好香氣的人，只不過他的態度讓他的行為過度自由，不受社會道德規範，也因此釀成犯罪。
對於嗅覺的假設，作者提出一個很有趣的論點：對於他人的認知，嗅覺在視覺之上的。也就是說，一個人的出現，人類首先意識到的是氣味，再來才是形象。味道也就像是人類的肉衣，狼的羊皮，經由不同味道，人類會有不同的反應。好比葛乙奴來說，沒有味道的他藉由各種人類氣味的模擬香水來創造他的個性，給人的外在印象，進而達到其他目的。就如以下擷取文章描述般：
他首先配出的是一種不會引人注意的尋常氣味，好像一件鼠灰色的香氣外套般，這是每天可以穿上身的，這味道裡面除了有一般人身上那種乳酪般的汗酸味之外，同時又好像另外有一股其他的味道．．．帶著這一身味道，他能夠從容舒適地走入人群中，這樣的味道足夠強盜讓人從視覺上認識到他的存在，可是又不失其謹慎，以致於不會讓人覺得受到干擾。．．．有時候，如果他想要引起人們相當的注意時，也會模仿德魯奧身上那種精液四散的氣味．．．在他的彈藥庫裡還有另外一種香水，專門用來激發他人的同情心，特別是針對那些上了年紀的中年婦女或是老太婆。．．．在這些不同氣味的保護之下，他每次都根據不同的外在需要而變換不同的味道。 （ｐ．２０１－２０３）
另一個延伸出來的假設是人類對於美醜的概念，並不是取決於外在的皮囊，而是氣味。擁有美好氣味的人都是美女。讓我不經聯想到「香汗淋漓」這成語，似乎說美女連汗都是香的，到底是香氣成就了美女，還是美女成就了香氣呢？而一個人受歡迎與否也取決於自身的氣味，如果有人擁有天使般的氣味，那所有人即將為之瘋狂，就如葛乙奴所追求的理想：
而且他現在知道，他的能力還不止於如此。他知道他還可以把這種氣味改良的更好。他有能力創造出一種氣味，不只是人類的，而且是超人類的，他可以創造出一種天使的氣味，好到筆墨難以形容，而且充滿了生命力，以至於不管是誰，只要一聞到這個味道，立刻就會被迷住，並且全心全意愛上這個香氣的載體．．．。 （ｐ．１７４）
最美妙的氣味，作者設定在甫發育成熟且不經人事的少女身上。關於這個設定，總覺得有強烈地本位主義。雖然說正盛開的少女是無庸置疑的美麗，但處女特質一再被強調之下，叫人些許的不舒服。如果今天葛乙奴是個同性戀者，不知道他是否會愛上青春少男的氣息呢？不管怎麼說，氣味這東西跟視覺一樣主觀，我只是對作者的設定感到不安。
如果這個世界上沒有同伴，那肯定是讓人感到孤獨的，就如同葛乙奴成功地操縱所有人卻感到孤寂一邊，像是走到沒有人的終點，只能一個人啜飲勝利的滋味。這也導致故事的結局發展到令我膛目結舌的地步，葛乙奴以一種駭人的方式結束自己的生命。
整體來說，算是閱讀越有趣的一本書，聽說拍成電影了，很期待電影如何又呈現書中的嗅覺世界。
＜書籍資料＞
作者：徐四金
譯者：洪翠娥
出版：皇冠文化
留言列表
