很久很久以前在電視上看過這卡通,當時感想只是這辛普森家庭也太瘋狂了,僅此而已。

美國人對辛普森家庭的狂熱可以從它拍成電影看得出來,另外,我的美國老師甚至還收集了一整套電視版的辛普森家庭。來到美國之後,更能感受到辛普森家庭的魅力,不過,這卡通可不是你以為的瘋狂而已喔!像南方公園一樣,有著成人話題的卡通,只不過辛普森家庭的話題是比較適合闔家觀賞的。

怎麼說呢?這類型的卡通除了耍白癡之外,談話的內容其實是另外一個重點,多數是以諷刺的手法反映時事。因此對於時事步了解或者文化不了解的人就會覺得此片一點也不有趣,不過個人看這部片的時候到是幾度忍不住哈哈大笑,或許是因為稍微懂得一點電影裡的美式幽默了吧!對美國人來說可能是非常有趣的此片,對台灣人來說可能就沒有同樣的笑果了。

在金球獎裡,這部電影可是得到最佳動畫電影的提名喔!有興趣的人還是可以看一看啦,但是不保證你會喜歡。以下是電影中諷刺的例子,幽默這種東西解釋就不好笑了,所以就原文呈現不加解釋囉!

Tom Hanks: Hello, I'm Tom Hanks. The US Goverment has lost it credibility, so it's borrowing some of mine.

Russ cargill: Mr. President, you chose me. Russ Cargill, most successful man in America, to head the EPA, the least successful organization. That's why I've narrowed your choices down to five unthinkable options.[Spread the files on the desk]Each one will cause untold misery and ...
President Schwarzenegger: I pick #3.
Russ Cargill: Really? You don't want to read them first?
President Schwarzenegger: I was elected to "lead" not to "read." Number three!

Trialer:


<電影資料>
Title:The Simpsons Movie
Director: David Sliverman
Year: 2007
文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 Millefeuille 的頭像
Millefeuille

L'amore e cieco

Millefeuille 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣(13)